Räuber in Hausarrest
Vor zwei Jahren hat ein 40-Jähriger in Bruneck den Bankomat-Schalter der Sparkasse plündern wollen. Jetzt muss er neun Monate Hausarrest abbüßen.
Mehr Einbrüche
Die Wohnungseinbrüche in Südtirol sind zwischen 2010 und 2012 um 12 Prozent angestiegen. Fast 80 Prozent der Einbrüche werden von jungen Ausländern verübt.
Die Berufung
Die Staatsanwaltschaft beruft gegen den Freispruch für die A-Team-Landtagsbgeordnete Elena Artioli zur Stadtrats-Erstürmung.
Messerstecherei im Park
Bei einer Messerstecherei im Bozner Bahnhofspark wurde ein 33-jähriger Russe erheblich verletzt. Der Täter, ein Mann aus Afghanistan, sitzt im Gefängnis.
Geklärter Überfall
Der Überfall auf den Pfarrer von St. Jakob, Ivo Costanzi, ist geklärt. Die Polizei hat drei Personen identifiziert, darunter eine 15-Jährige.
Drogenhändler in Haft
Die Staatspolizei hat einen 24-jährigen Tunesier verhaftet. Der Mann, der wegen Drogenhandels verurteilt worden war, hatte sich nicht an die Bewährungsauflagen gehalten.
Flammen im Dachstuhl
Der Dachstuhl des Müllerhofes in Tötschling ging am Mittwoch in Flammen auf. Das Feuer hat im Gebäude erheblichen Sachschaden angerichtet.
Haschisch im Zimmer
Die Carabinieri von Corvara haben einen 55-jährigen Saisonarbeiter angezeigt. In dessen Dienstzimmer in Gröden haben sie 12 Gramm Haschisch sichergestellt.
Erleichterte Freier
Der Betreiber des Bozner Massagesalons „Il Giglio“ erhält zwei Jahre und sechs Monate Haft. Warum die Kunden erleichtert sind.
Diebe in Klausen
Die Carabinieri von Klausen haben vier Rumänen angezeigt, die in den Büro-Container einer Firma eingedrungen waren.
