Die Carabinieri haben einen Mann aus St. Leonhard in Passeier auf freiem Fuß angezeigt, weil er in Bozen einen Bankbeamten mit einer (Spielzeug-)Pistole erschreckt hat.

Die Carabinieri von St. Ulrich haben einen 35-jährigen Kellner verhaftet, der sich als Dealer ein zweites berufliches Standbein aufgebaut hatte.

Bei einer Hausdurchsuchung in Gais haben die Carabinieri Haschisch, Marihuana, Ecstasy-Pillen und LSD-Briefmarken sichergestellt.

Bärenstarke Vorstellung von Andreas Seppi, der sich in der Nacht von Donnerstag auf Freitag beim 75.000-Dollar-ATP-Challenger-Turnier von Canberra für das Finale qualifiziert hat.

Am Samstag steigt im Bozner Drusus-Stadion das internationale Freundschaftsspiel gegen den österreichischen Zweitligisten FC Wacker Innsbruck.

Die Staatsanwaltschaft hat gegen den früheren LVH-Direktor und SVP-Abgeordneten Hanspeter Munter Anklage wegen rechtswidrigen Bezugs von Arbeitslosengeld erhoben.

Die Fahrverbot-Events auf dem Sellajoch: Laut dem Freiheitlichen Walter Blaas sei zu viel Geld für brasilianische Musik, Kochshows und Oper-Aufführungen ausgegeben worden.

Andy Pertot ist der Präsident der neuen Organisation Alta Badia Brand. Die Gesellschaft hat ihren Sitz im Gebäude des Skiweltcups in La Villa.

Bei einem Arbeitsunfall in Unterradein ist am Donnerstagnachmittag ein Waldarbeiter schwer verletzt worden.

Der FC Südtirol hat den Stürmer Leonardo Candellone leihweise  vom FC Turin verpflichten können.