Der Video-Termin

Das mutmaßliche Opfer der Gruppenvergewaltigung in Gröden wird am 4. Dezember angehört – von Finnland aus.

Die 23-jährige Frau aus Finnland, die im Jänner 2023 drei Männer aus dem Kosovo angezeigt hatte, sie im Grödental mehrfach vergewaltigt zu haben, war bereits im Mai jenes Jahres im Rahmen eines Beweissicherungsverfahren angehört worden.

Nun wird sie von dem Gericht, das über die strafrechtlichen Verantwortlichkeiten der nunmehrigen Angeklagten entscheiden muss, ein zweites Mal angehört.

Auf einer Verhandlung am Montagnachmittag hat das Gericht unter Vorsitz von Stefan Tappeiner den Termin für die Einvernahme festgelegt.

Am 4. Dezember, 9.00 Uhr Ortszeit, wird zwischen dem Bozner Landesgericht und einem Gericht in Finnland, 10.00 Uhr Ortszeit, eine Videoschalte hergestellt.

Die muss sich – erneut – den Fragen der Prozessparteien, insbesondere der Verteidiger der drei Angeklagten, stellen. Die Anwälte weisen auf mehrere Widersprüche zur Anzeige bzw. ersten Aussage des mutmaßlichen Opfers hin. Etwa den Umstand, dass sie das Hotel am Panidersattel, in dem die vermeintlich schwerste Vergewaltigung verübt wurde, laut Videoaufnahmen einer Überwachungskamera keineswegs verstört verließ.

Bei der zweiten Einvernahme soll das vermieden werden, was letztlich zu ihr führte, nämlich Übersetzungsmängel beim ersten Termin. Diesmal wird ein in Bozen lebender perfekt zweisprachiger Mann die Aussagen vom Finnischen direkt ins Italienische übersetzen, beim letzten Mal hatte man sich mit einer Zwischenübersetzung ins Englische beholfen.

Die 23-jährige Frau, die im Prozess als Nebenklägerin durch einen Anwalt vertreten wird, ist die erste Zeugin im bedingten verkürzten Verfahren. Dieses wurde dadurch möglich, weil die Staatsanwaltschaft die Anklage gegen die drei Männer im Alter zwischen 22 und 28 Jahren, zwei davon Hotelangestellte im Grödental, verschärfte.

Als Beweismittel zugelassen wurde auch eine medizinische Expertise eines Sachverständigen der Verteidigung, außerdem werden zwei weitere Zeugen angehört. (tom)