„Unnötige Provokation“
Foto: STF
Auf einem Auto der Gemeindepolizei Karneid ist die Trikolore angebracht worden. Die STF sieht rot.
Mit Unverständnis reagierte die Süd-Tiroler Freiheit auf die Anbringung der italienischen Trikolore auf dem Gemeindepolizeiauto der Gemeinde Karneid.
In der Beantwortung einer schriftlichen Landtagsanfrage der Süd-Tiroler Freiheit bestätigt die zuständige Landesrätin Ulli Mair, dass die Trikolore nicht auf den Autos der Gemeindepolizei angebracht werden müsse. „Umso unverständlicher und sinnloser ist somit das Verhalten der Gemeindepolizei in Karneid“, so der Sprecher der Arbeitsgruppe Gemeindepolitik der Süd-Tiroler Freiheit, Werner Thaler.
Die Trikolore sei ein eindeutiges Symbol des italienischen Staates und seiner Nationalität. „In Südtirol, einem autonomen Land mit eigener Identität und Kultur, hat diese Flagge auf einem Gemeindepolizeiauto nichts zu suchen“, betont Thaler.
Die Anbringung der Trikolore auf einem Fahrzeug der Gemeindepolizei sei nicht nur sinnlos, sondern auch eine unnötige Provokation gegenüber der Südtiroler Bevölkerung. Auch verkehrt sei die Tatsache, dass die italienische Beschriftung „Polizia locale“ am Auto vorrangig gegenüber der deutschen Beschriftung „Ortspolizei“ angebracht wurde, so die STF
Wie nun auch Landesrätin Mair bestätigt, gebe es keinerlei Rechtsgrundlage, die die Anbringung der Trikolore auf einem Gemeindepolizeiauto vorschreibt.
Die Süd-Tiroler Freiheit sieht im Verhalten der Gemeindepolizei Karneid einen unverhohlenen Versuch, eine italienische Dominanz in Süd-Tirol vorzutäuschen und die Autonomie unseres Landes zu schwächen. „Demnach ist die Aktion der Gemeindepolizei nicht nur kontraproduktiv, sondern steht auch dem Ansinnen der Süd-Tiroler Freiheit bzw. der Landesregierung hin zu einer eigenen SütTiroler Landespolizei entgegen“, so die STF.
Für die STF ist dieser Vorfall besorgniserregend und zeige das fehlende Gespür der betroffenen Verantwortungsträger. „Es kann nicht sein, dass wir in Südtirol nur mehr so wenig Selbstwertgefühl haben und freiwillig eine fremde Staatsfahne auf die Autos kleben.“
Die Süd-Tiroler Freiheit fordert die sofortige Entfernung der Trikolore von dem Gemeindepolizeiauto. Zudem erwartet sie eine klare Stellungnahme der betroffenen Gemeindeverwaltung zu diesem Vorfall.
Ähnliche Artikel
Kommentare (37)
Lesen Sie die Netiquette und die Nutzerbedingungen
Kommentar abgeben
Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.
schwarzesschaf
Ojee haben die Herren noch nie auf ihren Führerschein oder id raufgeschaut, sogar da ist eine tricolore oben, es ist halt so wir leben im Italienischen Staat mit recht auch deutscher Muttersprache aber das heisst nicht das wir Österreicher sind. Und vor jeder gemeinde weht ne italienische flagge , nun sind wir 100 jahre bei italien es wird zeit es zu akzeptieren das nicht mehr rot weis rot unsere Fahne ist,
foerschtna
Doch, wir sind Österreicher. Nationalität und Staatsbürgerschaft sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Nur weil Süd-Tirol 1920 als Dank für den Kriegseintritt Italiens auf Seiten der Entente Italien zugesprochen wurde, heißt das noch lange nicht, dass wir seitdem Italiener sind. Die aufgezwungenene italienische Staatsbürgerschaft macht aus einem Österreicher eben noch keinen Italiener. Meine Urgroßeltern waren Österreicher, und auch meine Großeltern wurden noch als Österreicher geboren, und wenn unser Vaterland mit dem ius sanguinis gleich großzügig umgehen würde wie Italien, hätten die meisten von uns neben der italienischen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden, so Kickl will.
andreas
Sprich für dich, ich bin jedenfalls kein Österreicher.
Und ob Kickl will oder nicht, hat genau 0 Relevanz, da dieser das nicht zu entscheiden hat, auch wenn der schlimmste aller Fälle für Österreich entreten würde, dass er Kanzler wäre.
Frankreich hat gezeigt, dass diese rechten Pfeifen nicht gewollt sind.
heracleummantegazziani
So ein Quatsch. Nationalität und Staatsbürgerschaft sind ein und dasselbe. Nationalität und kultureller Background sind zwei verschiedene Aspekte. Wenn Sie sich als Österreicher fühlen ist ja ok, aber „wir“ sind sicher keine Österreicher.
Italien geht übrigens überhaupt nicht großzügig um mit der Staatsbürgerschaft, da sind Sie auch falsch informiert.
summer1
Foerschtna
Nehmens einen der Bundeskanzler ihres Vaterlandes doch ernst, denn der meinte auch Sie: Lernen’s a bissl Geschichte!
Denn 1920 ist in Südtirol gar nichts passiert: die Friedensverträge wurden 1919 geschlossen, die Annexion Südtirols durch das italienische Parlament war 1921.
Genauso verhält es sich mit Ihren Großeltern: die müssten genau zwischen 1918 und 1921 geboren worden sein, dann waren sie Bürger der Republik Österreich, ansonsten waren sie keine Österreicher, denn das Kaiserreich ging erst 1918 unter.
Somit waren deine Urgroßeltern ohnehin keine Österreicher.
Lernen’s a bissl Geschichte!
Aber ok, wenn es nicht der selbsternannte Volkskanzler gesagt hat, hat es keine Relevanz für euch, denn sozialdemokratische Bundeskanzler in eurem Vaterland wollt ihr ja auch nicht anerkennen.
Komische, bis groteske Zeitgenossen diese rechtsrechten Patr-Idioten!
opa1950
Natürlich würde Frau Mair lieber die Schützfahne sehen.
heracleummantegazziani
Die STF kümmert sich um die wirklich wichtigen Probleme in Südtirol… Ein Skandal ist, dass auch die Streifen blau sind! Weiß-Rot sind die Landesfarben!!!!! Ironie aus.
rumer
Unabhängig von der Trikolore schaut dieses Auto aus wie von einem Clown. Wie wärs noch mit einem rosa Dachstreifen, einem dunklen Fundamentstreifen und einer roten Nase?
Die Trikolore hat auf einem Südtiroler Behördenauto nichts zu suchen, ist sie doch eine Provokation für viele, die den Faschismus und die Unterdrückung durch den Staat nicht vergessen haben bzw. noch erleben.
Es ist NICHT unsere Fahne, die auch als kulturelle Aneignung nichts taugt.
schwarzesschaf
Schau mal deine ID auf Spdtirolerisch dein Ausweiss un. Was bist du??
rumer
@schwarzes schaf
1. kein schwarzes Schaf
2. italienischer Staatsbürger, nicht mehr und nicht weniger
3. kein Italiener
heracleummantegazziani
Der Van sieht aus wie das Auto von einem Clown. Ist das also Ihres?
Nicht dass ich jetzt scharf darauf wäre, dass die italienische Fahne auf dem Fahrzeug angebracht wird, aber gerade im Zusammenhang mit Behörden wäre es eher verständlich.
Die Fahne ist nebenbei nicht verantwortlich für die Auswüchse des Faschismus sondern die Menschen, die sie damals geschwenkt haben. Die Fahne selbst ist aber auch Symbol des antifaschistischen Italiens, falls Sie das vergessen haben.
rumer
@hera
die Auswüchse des Faschismus wurden mit der Macht des Staatsapparates ausgeführt, für die diese Trikolore steht.
Du meinst mit deiner einseitigen Wortklauberei alles relativieren und verbiegen zu können.
heracleummantegazziani
rumer, Sie sind einfach begriffstützig, einen anderen Ausdruck gibt es nicht. Ich verbiege gar nichts, ich habe nur in Erinnerung gerufen, dass die Fahne zwar sicher unter dem Faschismus wehte (der ohne wenn und aber zu verurteilen ist), aber sie ist eben auch das Symbol für das antifaschistische Italien, daher kann sie gar nicht das Problem sein, auch symbolisch nicht. Das scheinen Sie nicht zu kapieren.
rumer
«hera
„auch“, aber nicht nur! Unterschied verstanden ? Zwecks Begriffstutzigkeit?
heracleummantegazziani
@rumer – Ich muss mich leider wiederholen. Wobei begriffstützig eigentlich offenbar zu wenig ist.
Die Österreichische Fahne ist „auch“ Symbol des Austrofaschismus gewesen rumer, vergessen? Meine Güte Sie sind so beschränkt.
summer1
Rumerle
Du selten dummes Landei!
Hier den Faschismus tadeln und dann mit der FPÖ pakteln, die Putin-Freunde oder gar der Putinsche Bettvorleger sind.
Deine und eure (STF) Heuchelei könnt ihr euch irgendwo hinstecken.
Glaubwürdigkeit sieht anders aus!
rumer
«sumperle
Faschismus ist zu verurteilen, die FPÖ ist eine demokratisch gewählte, demokratische Partei, die im Gegensatz zu deiner EsseVuPi Rückgrat hat und nicht nur Stiefellecken kann.
summer1
Rumerle
Schau schau, wieder die FPÖ verharmlosen. Die NSD@P war auch eine demokratisch gewählte Partei.
Den selbsternannten Volkskanzler verharmlost du auch.
Schon interessant, dass sich immer Österreicher Volkskanzler nennen.
Und du schreibst von Rückgrat?
Pfui Teufel!
rumer
meiiii Sumperle
wenn linksgrün Versiffte eine Partei kritisieren, dann macht sie schon mal viel absolut richtig.
Welchen Volkskanzler?
summer1
Rumerle
Tu nicht so dumm, du weißt, genau, was ich meine. Vor bald 100 Jahren haben die Ösen einen selbsternannten Volkskanzler an die Deutschen geliehen, heute bezeichnet sich Kickl selbst als Volkskanzler.
Vonwegen linksgrün versifft, deine Sprache verrät dich, du blinder rechtsrechter Ideologe!
rumer
@sumperle
schreib keinen Scheissdreck !!! Ich verharmlose den Hitler NICHT und habe das auch noch NIE gemacht.
FPÖ ist rechts, aber nicht rechtsextrem.
STF ist nicht rechts sondern Mitte-Rechts
Und dümmeres als Linksgrün (rot+grün=braun) gibt es in der Politik nicht.
heracleummantegazziani
Der PNF war auch aus Wahlen hervorgegangen rumer… also von Geschichte verstehen Sie nichts, von Politik auch nicht, Umgangsformen haben Sie keine. Klappt es wenigstens in der Landwirtschaft, oder mussten sie da delegieren?
noando
meine güte, die stf fühlt sich provoziert wegn so einer kleinigkeit – wegen einem sticker? die reihenfolge der namensanbringung sei verkehrt – autonomie in gefahr – na dai, echt? abgesehen dass es nicht eine fremde staatsfahne ist.
hier wurde nur wieder ein thema für tiktok gesucht, lächerlich … die socials sind doch das propaganda-sprachrohr nummer eins – die wahre lügenpresse.
ich würde den trikolore mit einem eu-sticker überkleben
vinschgermarille
Man muß diese Aktion, Provokation nicht noch unnötig aufbauschen .Allerdings gehen mir die Landsleute deutscher Muttersprache, welche anderen ihre ( nicht vorhandene ) Italianità aufzwingen wollen, genauso auf den Senkel.Lasst doch die Leute selber entscheiden ,als was sie sich fühlen.Mit der Identitätskarte hat dies nämlich nur zweitrangig zu tun. Die Europafahne steht mir persönlich jedenfalls wesentlich näher als die Trikolore.
annamaria
Ich glaub es gibt wichtigere Sachen, als sich über dies zu beschweren!!! Wäre besser wenn diese STF Leute nach Österreich auswandern.
rumer
@annamaria
Geh du doch nach Sizilien, dort ist es schön warm für Faulenzerinnen
heracleummantegazziani
Ihre Aussagen sind echt krass rumer, früher oder später legt Ihnen jemand das Handwerk wegen Ihrer Arroganz.
rumer
«hera
lies mal den Kommentar vorher. Wer sowas schreibt, bekommt verdientermaßen solche Antworten.
heracleummantegazziani
Zum Unterschied zu Ihrem Kommentar kann ich dort keine Beleidigung feststellen.
Statt dass Sie einfach mal zugeben übertrieben zu haben, machen Sie Ihre Lage immer schlimmer.
opa1950
Karneid, die Heimatgemeinde der Frau Mair. So etwas dürfte in ihrer Heimatgemeinde doch nicht Passieren.Aber da sie jetzt mit Italienischen Parteien im Landtag sitz wird es schon OK sein. Aber die Freiheitlichen sollten sich schon kleine Sorgen machen was mit Mair los ist. Mittlerweile scheint es so das sie auf die Seite der SVP Verlierer Partei schlagen möchte.
andreas
Du meinst also, dass jeder in der Landesregierung in seiner Gemeinde zu kontrollieren hat, welchen Aufkleber wer auf seinen Wagen pappt?
andreas
Ist die „Trikolore“ eigentlich diese 3 dünnen Streifen unter dem Blau?
@rumer
Schau mal mit was für Wagen die Kieberer in deinem Vaterland herumfahren, da ist dieses schöner.
heracleummantegazziani
Ja aber die österreichischen Clowns sind eben Österreicher, da passt es für den Mörl-Bauer.
rumer
«andreas
rot und blau, das trägt des Kasperls Frau….mir gefallen die österreichischen Autos nicht, die deutschen sind deutlich schöner.
Aber die Karneider mit ihrem gelbgrünen Sockel erinnern an den Jugendbus der katholischen Schar.
pingoballino1955
Ich bin der Meinung,
dies ist unnütze Provokation,brauchen wir sicher nicht!!!
hallihallo
ach für die großgemeinde karneid einen riesen-mercedes. sonst haben die angestellten noch einen komplex. absurd.
wegen der einfahrt karneid steht der verkehr täglich bis in die industriezone bozen und da steht nie ein polizist oder einer am computer , der die ampel besser schalten könnte. aber ja, da sind sie schon beim feierabendbier. wichtig ist , daß sie von 7,30 bis 16.00 einen dickes auto zur verfügung haben.
hallihallo
so liebe 115 anderen gemeinden: wer überbietet das als erster? eigentlich ein fall für den rechnungshof. ein panda verrichtet wohl den gleichen dienst.