„Für die Stadt gearbeitet“

Bozens Bürgermeister Renzo Caramaschi und Stadtrat Christian Battisti haben jenen Gemeindebediensteten gedankt, die im vergangenen Jahr in den Ruhestand getreten sind.

Heute Vormittag fand im Festsaal des Bozner Rathauses eine Abschiedsfeier für die Bediensteten der Stadtverwaltung statt, die im vergangenen Jahr in den Ruhestand getreten sind.

Bürgermeister Renzo Caramaschi und Personalstadtrat Christian Battisti dankten den Ehemaligen, die vielfach ihr gesamtes Arbeitsleben in der Stadtverwaltung verbracht haben, für ihren Einsatz.

Sie hätten in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen unverzichtbare Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger geleistet.

„Auch bei der Stadt findet derzeit ein Generationenwechsel statt. Das ist ein ganz natürlicher Prozess, der sich nicht aufhalten lässt“, so der Personalstadtrat.

„Junge, motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden, die das ausscheidende Personal ersetzen können, ist allerdings schwierig. Das gilt für uns wie für alle anderen öffentlichen Ämter. Wir dürfen diese Entwicklung nicht unterschätzen, denn sie könnte auch dazu führen, dass künftig bestimmte Dienstleistungen nicht mehr in der gewohnten Form erbracht werden können. Umso wichtiger ist es daher, den jungen Generationen die Botschaft mit auf den Weg zu geben, dass jeder Beruf seine Relevanz und Würde hat, und dass es sinnvoll und erfüllend sein kann, für die Menschen in unserer Stadt zu arbeiten. Das haben uns die ehemaligen Bediensteten, die ich heute getroffen habe, eindrücklich gezeigt.“

Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind 2023 in den Ruhestand getreten:

BOLOGNESI MORENA

CAPOLUPO DONATO

CARRARA PIETRO

CONTICELLO CLAUDIA

COSER CHIARA

CRESCO WALTER

FEROLETO MARIA RAFFAELLA

FERRANTE FABRIZIO

FRIGATI MONICA

GRUSSU ROBERTO

KARADAR WILMA

KARBON ROSA MARIA

LO BALBO ALESSANDRA

LOPERFIDO ROBERTO

MICELI STEFANIA

PASETTO GUGLIELMA

PEDERZOLI EDDA

PEGORARO ANNA MARIA

PELLEGRINI ANTONIO

PISON ALFIO

RONGGADOR WERNER

RUSSO ANGELA

SCUDERI CRISTINA

SECCHI ERWIN

TOMASI DONATELLA

TRINCANATO MAURO

WENIN JOSEF

ZANETTI LORIS

ZANVIT SERGIO