Die Verdienten

Die geehrte Silvia Dall’Aglio

Am Donnerstag hat die Handelskammer im Ehrensaal des Merkantilgebäudes Südtiroler Unternehmen mit mehr als 50-jährigem Bestehen sowie treue Mitarbeiter/innen mit mehr als 36-jähriger Tätigkeit im selben Betrieb ausgezeichnet. Insgesamt wurden 13 Betriebe und 46 Mitarbeiter/innen geehrt.

Im festlichen Rahmen des Merkantilgebäudes überreichten der Präsident der Handelskammer Michl Ebner sowie Regierungskommissär Vito Cusumano Goldmedaillen und Diplome an insgesamt 13 traditionsreiche Südtiroler Unternehmen und 46 langjährige Mitarbeiter/innen.

Die ausgezeichneten Betriebe weisen zwischen 50 und 598 Jahre Tätigkeit auf, während die Mitarbeiter/innen zwischen 36 und 52 Jahre im selben Betrieb arbeiten.

Der älteste ausgezeichnete Betrieb war in diesem Jahr der Mair am Graben Hof in Terenten, der mit 598 Jahren auf ein besonders langes Bestehen zurückblicken kann. Zu den Betrieben mit einer langjährigen Tradition gehörten unter anderem auch der Sanitärtechnikbetrieb Innerhofer AG aus St. Lorenzen mit 125 Jahren, der Getränkemarkt Nägele K. & A. GmbH aus Algund mit 118 Jahren und der Juwelier Plunger KG aus Lana mit 104 Jahren.

Neben den 13 Unternehmen wurden 46 Mitarbeiter/innen geehrt, die zwischen 36 und 52 Jahre im selben Betrieb gearbeitet haben. Der Erfolg eines jeden Unternehmens und der gesamten Wirtschaft beruht auf dem täglichen Einsatz jedes einzelnen Mitarbeiters bzw. jeder einzelnen Mitarbeiterin. Besondere Anerkennung erhielt in diesem Jahr Dall’Aglio Silvia aus Bozen für ihre 52 Jahre lange Beschäftigung bei der Apotheke Schwarzer Adler KG in Bozen.

„Die Unternehmenskultur in Südtirol ist stark von Tradition und Beständigkeit geprägt, die heute ausgezeichneten Betriebe bilden mit ihrem langjährigen Bestehen eine tragende Säule der Südtiroler Wirtschaft. Dafür haben sie sich besondere Anerkennung verdient. Zudem haben wir 46 langjährige Mitarbeiter/innen ausgezeichnet, die sich durch ihre Leistung und ihre Loyalität zu ihrem Arbeitgeber hervorheben und damit ein wertvolles Gut für das Unternehmen darstellen“, erklärte der Präsident der Handelskammer Bozen, Michl Ebner.

Die vollständige Liste