An diesem Sonntag, 6. August steht im Hinterpasseiertal einer der Berglauf-Klassiker der Südtiroler Szene auf dem Programm: Der 24. Stettiner-Cup.

Die Stadtpolizei hat in Bozen zwei Raser gestoppt. Insgesamt wurden im ersten Halbjahr bereits über 500 Strafen wegen überhöhter Geschwindigkeit ausgestellt. 

Warum die Rentnergewerkschaft des AGB den Vorschlag, arbeitswillige Pensionisten finanziell und steuerlich zu begünstigen, ablehnt. 

Am Freitag wird die Ausstellung „Neues Altes. Neuzugänge in den Sammlungen des Museumsverein Bozen 2000-2023“ eröffnet.

Die Carabinieri haben einen 33-jährigen Dealer aus Bozen verhaftet und ins Gefängnis gebracht.

Das WIFO-Barometer zeigt eine Verbesserung des Geschäftsklimas im Milchsektor und auch die Weinkellereien sind zuversichtlich. Die Stimmung bei den Obstbauern ist verhalten.

Der HCB Südtirol hat den kanadischen Angreifer Lucas Lessio für die Saison 2023/24 unter Vertrag genommen.

In Lichtenstern wird auch heuer wieder die Freilichtkino-Reihe „Kino unterm Lichten Stern“ organisiert. Der Erlös wird in Therapien für herzkranke Kinder investiert.

Der italienischen Bürgerlisten-Liste für die Landtagswahlen schließen sich die nationalen Parteien Italia Viva und Azione an.

Die Gemeinde Prags hat für den Landesmobilitätsplan drei Vorschläge eingebracht. Unter anderem fordert der Gemeinderat auch eine Tiefgarage vor dem See.