Märchenhaft

Eine wunderschön illustrierte Reise in die Sage vom Zwergenkönig Laurin von Charlotte Palmosi und Kristina Gehrmann.

(sh) König Laurin und sein Rosengarten ist der Klassiker der an Geschichten nicht eben armen Südtiroler Sagenwelt. Die Story um den wilden Zwergenkerl, der mit Tarnkappe und Zaubergürtel ausgerüstet, ein steinernes Reich und einen Rosengarten beherrscht, nimmt es an Faszination mühelos mit „Game of Thrones“ auf, zumal zumindest die Bozner mit jedem abendlichen Lichtspiel am Rosengartenmassiv eine neue Folge der Saga miterleben können.  Sagenhafter Reichtum, Macht, Schwertkämpfe, Magie, verschmähte Liebe, Frauenraub, Verrat, viel Action und ein immerwährender Fluch sind ihre Ingredienzien. Selbst an Marvel-Comics gewöhnte Kinderaugen lassen sich noch davon verzaubern.

Wer diese ikonische Geschichte illustrieren will, muss sehr gut und seiner Sache sehr sicher sein. Die Hamburger Illustratorin Kristina Gehrmann ist beides: sehr sicher und sehr gut. Wie gut ihr detailverliebter, realistischer Zeichenstil ankommt, hat sie bereits mit der Graphic Novel „Im Eisland“  über die verschollene Franklin-Expedition bewiesen, der mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Auch für die König Laurin-Sage greift sie tief in den Farbtopf und erzeugt eine leuchtend bunte Welt der Fantasie. Der grimmig blickende Zwergenkönig, der Schönling Dietrich von Bern, die holde Prinzessin Similde mit ihren blonden Zöpfen, das Edelsteine schürfende Volk der Zwerge, der in der Abendsonne glühende Rosengarten –alles strahlt in märchenhafter Poesie.

Die in Berlin geborene, in Jenesien lebende Autorin Charlotte Palmosi erzählt kindgerecht knapp und mit viel Sinn für die Dramatik der Geschichte. Ein märchenhaftes Bilderbuch für Kinder und Eltern, bestens geeignet zum Vorlesen (ab 5) sowie zum Selberlesen (ab 8).

König Laurin und sein Rosengarten. Illustrationen von Kristina Gehrmann, Text Charlotte Palmosi. 28 Seiten, Folio Verlag, Bozen.