Wenn Google übersetzt …
Das Amt für Zweisprachigkeit hat jetzt den Beweis geliefert, dass es bei Übersetzungen nicht sehr sattelfest ist.
Kritische Situation in Percha
Die Pustertaler Straße bei Percha droht abzurutschen. Eine Sperre der Straße ist nicht mehr ausgeschlossen.
Die neuen Kurse
Mit wertvollen Erfahrungen aus 2020 und Optimismus startet die Volkshochschule Südtirol ins Jahr 2021. Das neue Kursprogramm ist ab jetzt buchbar.
Rute im Fenster
Der Dachverband warnt eindringlich davor, im nächsten Landeshaushalt im Sozialbereich den Rotstift anzusetzen. „Die Folgen wären fatal.“
Der Sonderpreis
Der Sieger der Val Gardena Südtirol Ski Trophy darf sich heuer erstmals über einen Sonderpreis freuen.
232 Neuinfektionen und 10 Tote
In den letzten 24 Stunden wurden 1.611 Abstriche untersucht und 232 Neuinfektionen festgestellt. Zehn Personen sind an oder mit Covid-19 verstorben.
Marihuana aus Gsies
Die Carabinieri haben einen 25-jährigen Mann aus Gsies angezeigt. Der Arbeiter hatte bei sich daheim Marihuana angebaut.
Kräuter gegen Infektionen
Die unibz untersucht in Kooperation mit der Edmund-Mach-Stiftung und der Uni Innsbruck die Eignung alpiner Kräuter zur Behandlung von Wurminfektionen bei Nutztieren.