70 Jahre

Foto: Luca Guadagnin

Das Teatro Stabile di Bolzano feiert heuer sein 70-jähriges Bestehen und unterstreicht noch einmal seine Berufung als Kunsttheaterfabrik, konzentriert sich auf Produktionen, die in den wichtigsten Theatern Italiens aufgeführt werden sollen, bestätigt die Spielzeiten in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing und präsentiert populärwissenschaftliches Theater mit dem Projekt „FUORI! Microteatro on the road“.

 Am 20. November 2020 wird das Teatro Stabile di Bolzano 70 Jahre alt. Ein wichtiger Meilenstein, den das TSB mit einer Reihe von Initiativen feiern will, die darauf abzielen, die Stadt den Bürgern näher zu bringen. Wie nie zuvor hat das Stabile das Bedürfnis verspürt, die Menschen zu treffen, Unterstützung und Trost anzubieten, den Dialog mit dem Gebiet zu verstärken. Ein Ziel, das das TSB mit Kraft und Hartnäckigkeit verfolgt, dank der Zusammenarbeit und Unterstützung ihrer Gründungsmitglieder, der Gemeinde und der Provinz Bozen.

Die Spielzeiten werden durch das Projekt „FUORI! Microteatro on the road“ eingeleitet, das vom 14. September bis zum 11. Oktober in verschiedenen Bezirken von Bozen sowie in Brixen, Meran und in Leifers Halt machen wird und dann auf der Bühne des Stadttheaters seinen symbolischen Abschluss findet. Die von Paolo Rossi geleitete Theaterkompanie, die aus acht Schauspielern und Musikern besteht, wird Fragmente der wichtigsten Aufführungen aus der Geschichte des Stabiles wieder neu zum Leben erwecken, die von Roberto Cavosi überarbeitet wurden. Ein roter Container signalisiert die Präsenz moderner Geschichtenerzähler auf den verschiedenen Plätzen Südtirols, ein Theater-Biwak, das als Backstage der Aufführungen dient, die Tradition und Innovation verbinden.

Auch für die Saison 2020/21 garantiert das Stabile Aufführungen in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing. Während die Gastauftritte, Produktionen und Aufführungen landesweit garantiert werden können, kann das TSB zum ersten Mal in seiner langen Geschichte die Anzahl der verfügbaren Plätze in den Theatern nicht bestätigen: Die Gesundheitsvorschriften haben die Anzahl der im Theater verfügbaren Plätze erheblich reduziert. Nur für diese Saison ist das TSB daher gezwungen, bestehende Dauerkarten einzufrieren und nur Einzelkarten für die Vorstellungen zu verkaufen. Dauerkarten können ab der Saison 2021/2022 wieder rückbestätigt werden. Im Einvernehmen mit den wichtigsten Theaterinstitutionen der Stadt (VBB, Stiftung Haydn und Teatro Cristallo) hat das TSB eine vereinfachte Preispolitik beschlossen, die die Zugänglichkeit für ein breites Publikum ermöglicht: Es gibt nur drei Preiskategorien: Vollpreis €15 , €10 Euro ermäßigt, €6 unter 26. Den ermäßigten Preis von 10 € behält sich das Stabile für seine Abonnenten vor. Karten für alle Vorstellungen sind ab heute, 14. September, online auf der Website teatro-bolzano.it, an der Kasse des Bozner Stadttheaters, im Teatro Cristallo und bis zum 7. Oktober von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Nähe des Containers von „FUORI! Microteatro on the road“, erhältlich.

Eröffnet wird die Spielzeit im Bozner Stadttheater mit „Peachum. Un’opera da tre soldi“, einem neuen Text von Fausto Paravidino, inspiriert von Bertolt Brecht (5.-8. November). Diese Koproduktion des Stabile di Bolzano und dem Teatro Nazionale di Torino wird von Rocco Papaleo in seiner ersten Zusammenarbeit mit dem TSB aufgeführt. „Romeo e Giulietta. Una canzone d’amore“ ist ein Stück, das von der frechen Theaterkompanie Babilonia Teatri, ausgezeichent mit dem Silbernen Löwen 2016 in Venedig, aufgeführt wird und dank der Zusammenarbeit des Stabile di Bolzano, des Teatro Stabile del Veneto und des Estate Teatrale Veronese realisiert wird. Eine Neuinterpretation, die den Blick auf die berühmteste Liebesgeschichte aller Zeiten wendet. Die Protagonisten des Dramas sind Ugo Pagliai und Paola Gassman, zwei heilige Ungeheuer des Theaters und seit mehr als 50 Jahren auch privat ein Paar. (3.-6. Dezember).

Ein weiteres Stück, das in Bozen aus der Synergie zwischen Talenten und wichtigen Persönlichkeiten entstanden ist: „Eichmann. Dove inizia la notte“ ist der Text des international erfolgreichen Autors Stefano Massini, der den Dialog zwischen der Philosophin und Politikwissenschaftlerin Hannah Arendt und Adolf Eichmann nachskizziert, der wie kein anderer die Übersetzung von Gewalt im Kalkül verkörpert. Ottavia Piccolo und Paolo Pierobon sind die Interpreten dieses Stückes, unter der Leitung von Mauro Avogadro. (14.-17. Jänner)

„Amleto, Principe di“ von Paolo Rossi ist ein weiteres Stück des TSB, das während des Karnevals 2021 im Teatro Goldoni in Venedig debütieren und im April (08.-11. April) in Bozen, wo es konzipiert wurde, aufgeführt wird. In diesem neuen Stück führt Rossi das Publikum entlang der gewundenen Pfade von Shakespeares Oper, begleitet von seiner Gruppe von Künstlern und Musikern. Eine weitere Koproduktion mit dem Teatro Stabile del Veneto ist „Works„, ein Stück, das die Memoiren des aus dem Veneto stammenden Autors Vitaliano Trevisan auf die Bühne bringt, der  Weg eines Jungen voller Entgleisungen, der eigentlich dazu bestimmt war, Schriftsteller zu werden. Die Regie und die Adaption des Textes stammen von Michele De Vita Conti. (22. April – 09. Mai)

Die Vorstellungen, die die Saison in Bozen vervollständigen, versammeln die wichtigsten Beispiele theatralischen Schaffens. Elio, der unwiderstehliche Interpret des wichtigsten Prosawerks von Giorgio Gaber und Sandro Luporini mit dem Titel „Il Grigio“ unter der Regie von Giorgio Gallione (21.-24. Januar), wird die Bühne Bozner Stadttheaters betreten. In der Aufführung „La notte dell’innominato“ führt Eros Pagni unter der Regie von Daniele Salvo das Publikum in ein schwarz-gotisches Märchen, in dem die Qualen des Unbekannten, Manzonis Antihelden, Reue, Furcht und Reue hervorrufen (28.-31. Jänner). Das verrückte und übertriebene Talent von Pippo Delbono ist in „La gioia“ zu sehen, einem Stück, das dem schönsten und geheimnisvollsten Gefühl gewidmet ist (18.-21. Februar). Zwischen amüsierter und nachdenklicher Biografie schwebt Claudio Bisio als Protagonist in „La mia vita raccontata male„, einem verstörenden Monolog nach dem Roman von Francesco Piccolo (11.-14. Februar).

Einzelkarten für alle Veranstaltungen sind ab sofort erhältlich. www.teatro-bolzano.it