Die Sprachlosen

Foto: 123RF.com

LR Thomas Widmann erklärte am Dienstag im Landtag: Es gebe derzeit 37 Ärzte, die nicht Italienisch und 170, die nicht Deutsch können.

Florian Zerzer, Generaldirektor im Sanitätsbetrieb, hatte in einem TAGESZEITUNG-Interview erklärt, dass es im Südtiroler Gesundheitswesen kein Sprachenproblem gebe. Sven Knoll fand das erstaunlich, wie er am Dienstag im Rahmen der Aktuellen Fragestunde im Landtag sagte.

Denn, erstens, hätten fast 32 Prozent (!) der deutschsprachigen Südtiroler laut dem letzten ASTAT-Sprachenbarometer angegeben, dass das Recht auf Muttersprache in Sanitätseinheiten und Krankenhäusern mindestens einmal im Jahr verweigert wurde; und, zweitens, vergeht kaum eine Landtagssession, in der die Abgeordneten der Süd-Tiroler Freiheit nicht einen Fall des missachteten Rechts auf Gebrauch der Muttersprache aufzeigen.

Knoll stellte dazu folgende Fragen: Wie bewertet die Landesregierung die Tatsache, dass der Generaldirektor eklatante Unwahrheiten in Bezug auf die Sprachensituation im Sanitätsbetrieb verbreitet? Sind die Aussagen Zerzers seiner Unwissenheit geschuldet? Und falls Ja, ist es für die Landesregierung hinnehmbar, dass der Generaldirektor nicht weiß, was in seinem Betrieb vor sich geht? Wie will die Landesregierung garantieren, dass dem obersten Beamten des Sanitätsbetriebes Fälle des verwehrten Rechts auf Gebrauch der Muttersprache künftig auch zur Kenntnis gebracht werden?

LR Thomas Widmann wies darauf hin, dass Zerzer etwas anderes gesagt habe. Er habe gesagt, dass nur 1-2 Prozent der Patienten Beschwerden geführt hätten. Es sei bekannt, dass es an zweisprachigem Personal fehle; es gebe 37 Ärzte, die nicht Italienisch, und 170, die nicht Deutsch könnten. Um dem entgegenzuwirken, biete man Sprachkurse an, auch schon vor Dienstantritt, und räume eine 5-Jahres-Frist für den Zweisprachigkeitsnachweis ein. Das Problem bestehe und dürfe nicht kleingeredet werden, erwiderte Knoll.