„Zu 60 Prozent Prostitution“

Foto: 123RF.com

Am Landesgericht beginnt der Prozess zum Ex-Massagesalon in Leifers, der 2015 als Puff enttarnt wurde.

Von Thomas Vikoler

Die „kriminelle Vereinigung“, als die sie in der Anklage bezeichnet wird, unterhielt zwei Filialen. Eine unter dem Namen „Tui Na“ laufenden Schönheits- und Massagesalon in der Leiferer Kennedystraße und eine im Einkaufszentrum „Ponte Regio“ in Pergine Valsugana.

Filialen, deren Umsatz laut Anklage „zu 60 Prozent“ mit Prostitution erwirtschaftet worden ist.

Am Montag begann am Landesgericht der dazugehörige Prozess gegen drei Personen, die Anfang Juli 2015, als die Carabinieri dort Hausdurchsuchungen durchführten, unter dem Verdacht der Zuhälterei verhaftet worden waren. Es handelt sich um einen 35-jährigen, in Borgo Valsugana wohnhaften Chinesen, einer 43-jährigen in Bozen ansässigen Chinesin und einen 36-jährigen Bozner.

Letzterer war u.a für die Promotion zuständig. Er kümmerte sich um die Bewerbung des Salons im Internet. Für die Werbung in Zeitungen, die bürokratischen Angelegenheiten und die Logistik war der 35-jährige Chinese zuständig. Er brachte auch – immer laut Anklage – die Prostituierten in die beiden Filialen und legte die Preise für die sexuellen Dienstleistungen fest. Dabei half ihm die mitangeklagte Chinesin.

Weil seit kurzem nicht-italienischsprachige Angeklagte bei Prozessen das Recht auf Übersetzung haben (zumindest der Anklageschrift und die Beistellung eines Übersetzers während der Verhandlungen) musste die gestrige Auftaktverhandlung am Landesgericht zu diesem Fall vertagt werden.

Für den Prozess sind auch einige Kunden der beiden Salons als Zeugen aufgerufen. In der Anklageschrift ist von „zahlreichen“ Kundenbesuchen die Rede. Ursprünglich wurden fünf Personen der Zuhälterei beschuldigt worden, zwei von ihnen haben ihr Verfahren mit Strafzumessungen abgeschlossen.