Tiere im Feuer verendet

#EINSATZINFO: FF Ratschings – 28.01.2019 – 13:09 – Alarmstufe 3 – Stadelbrand / incendio fienile– im Einsatz mit Zug Jaufental, Zug Stange, Zug Gasteig, FF Sterzing, FF Thuins, FF Trens, FF Innerratschings, FF Ridnaun, WK Sterzing, WK ORG Brixen, Carabinieri und Forstbehörde. Beim Eintreffen der Feuerwehren stand das Wirtschaftsgebäude bereits in Vollbrand und der Wind erschwerte zusätzlich die Löscharbeiten. Für die Wasserversorgung wurde eine Löschwasserleitung aus einem nahegelegenen Bach gelegt. Personen kamen beim Brand glücklicherweise nicht zu Schaden, jedoch sind einige Tiere durch das Feuer verendet. Das naheliegende Wohnhaus konnte von den Feuerwehren rechtzeitig abgeschirmt werden. Die Berufsfeuerwehr Bozen ist zur Ermittlung der Brandursache vor Ort. Rund 120 Feuerwehrleute kämpften gegen die Flammen an und auch mehrere Atemschutztrupps waren im Einsatz. // Le fiamme hanno distrutto stalle e fienile di un maso in val d'Isarco e ucciso diverse pecore e vitelli. Non ci sarebbe, invece, nessun ferito. Il vento ha spinto il fuoco nella direzione della casa, a circa 20 metri di distanza, ma l'intervento dei vigili del fuoco ha permesso di evitare il peggio. L'incendio è scoppiato intorno a mezzogiorno e poco dopo le 13 sul posto c'erano i corpi volontari della zona. In tutto, circa 120 uomini in intervento. Verso le 14.45 l'incendio era sotto controllo, nonostante il vento. L'acqua utilizzata per spegnerlo è stata prelevato con tre pompe da un ruscello.

Gepostet von Landesfeuerwehrverband Südtirol am Montag, 28. Januar 2019